as if
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *as if*, -as if-
as if ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as if | (conj.) ราวกับ See also: ประหนึ่ง, เสมือนหนึ่งว่า, เฉกเช่น, เหมือนหนึ่งว่า, คล้ายๆ, ดูประหนึ่งว่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดุจ | (conj.) as if See also: as though, like, as Syn. ราวกับ, คล้าย, ประดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, ดัง |
| ดูประหนึ่งว่า | (conj.) as if See also: as though Syn. ราวกับว่า, ดูราวกับว่า, เหมือนกับว่า |
| ดูราวกับว่า | (conj.) as if See also: as though Syn. ราวกับว่า, เหมือนกับว่า |
| ประหนึ่ง | (conj.) as if See also: as though, like, as Syn. ราวกับ, คล้าย, ดุจ, ประดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, ดัง |
| ประหนึ่งว่า | (conj.) as if Syn. เหมือนกับว่า, ราวกับว่า |
| ยังกะ | (conj.) as if See also: like, as, as though Syn. เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ |
| ยังกับ | (conj.) as if See also: like, as, as though Syn. เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ |
| ราวกะ | (adv.) as if See also: like, just like, as, as though Syn. เช่นกับ |
| ราวกับ | (adv.) as if See also: like, just like, as, as though Syn. ราวกะ, เช่นกับ |
| ราวกับว่า | (conj.) as if Syn. ประหนึ่งว่า, เสมือนว่า, เหมือนว่า, เหมือนกับว่า |
| เฉกเช่น | (conj.) as if See also: like, as Syn. เหมือนกับ, ราวกับ Ops. แตกต่างจาก |
| เช่นกับ | (adv.) as if See also: like, just like, as, as though Syn. ราวกะ |
| เสมือนว่า | (conj.) as if Syn. ประหนึ่งว่า, เหมือนว่า, เหมือนกับว่า |
| เสมือนหนึ่งว่า | (conj.) as if See also: as though Syn. ราวกับว่า, เหมือนกับว่า |
| เหมือนกับว่า | (conj.) as if See also: as though Syn. ราวกับว่า |
| เหมือนกับว่า | (conj.) as if See also: as though Syn. ราวกับว่า, ดูราวกับว่า |
| เหมือนกับว่า | (conj.) as if Syn. ราวกับว่า |
| เหมือนกับว่า | (conj.) as if Syn. ประหนึ่งว่า, เสมือนว่า, เหมือนว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It seemed as if there was no way out | มันดูเหมือนว่าไม่มีทางออกเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow. | แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด |
| But it seemed to me them holes looked as if she'd made them from the inside. | เเต่ผมว่ารูนั่นดูเหมือนจะถูกทํามาจากด้านในเรือ |
| With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ |
| We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps. | เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว |
| When the fish had been hit, it was as if he himself had been hit. | เมื่อปลาที่ได้รับการตี มันก็เหมือนกับว่าตัวเขาเอง ได้รับการตี |
| You look as if you're suffering from bottle fatigue. | คุณดูราวกับว่าคุณกำลังทุกข์ ทรมาน ความเมื่อยล้าจากขวด |
| I've looked after their feet as if they were my own, sir. | ราวกับว่าพวกเขาเองครับของ ฉัน ขอโทษนะครับ |
| I'll look as if I'm dead, but it won't be true. | ผมจะดูเหมือนผมตายแล้ว แต่มันจะไม่จริงหรอก |
| I mean, it's almost as if nothing had happened. | พูดจริงๆนะ เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น. |
| Looked as if he'd just swallowed a brick. | ดูราวกับว่าเขาต้องการเพียงแค่ กลืนกินอิฐ |
| It's as if the Pharaohs had returned. | เหมือนกับว่าเป็นฟาโรห์คืนชีพ |
| But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป |
as if ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
| 若无其事 | [ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 若无其事 / 若無其事] as if nothing had happened |
| 醉生梦死 | [zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉生梦死 / 醉生夢死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life |
| 拼命 | [pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it |
| 吞吞吐吐 | [tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞吞吐吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back |
| 着魔 | [zháo mó, ㄓㄠˊ ㄇㄛˊ, 着魔 / 著魔] obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed |
| 犹 | [yóu, ㄧㄡˊ, 犹 / 猶] also; as if; still; to scheme; a Jew |
| 似乎 | [sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly |
| 好像 | [hǎo xiàng, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ, 好像] as if; to seem like |
| 仿如 | [fǎng rú, ㄈㄤˇ ㄖㄨˊ, 仿如] like, similar to, as if |
| 似的 | [sì de, ㄙˋ ㄉㄜ˙, 似的] seems as if; rather like; also pr. (shi4 de5) or (shi5 de5) |
as if ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がる | [, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were |
| けろっと | [, kerotto] (adv,vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened |
| けろり | [, kerori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1,すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened |
| これでもかこれでもか | [, koredemokakoredemoka] (exp,adv-to) as if it weren't already enough |
| これでもかと言うほど | [これでもかというほど, koredemokatoiuhodo] (exp) as if it weren't already enough |
| しれっと | [, shiretto] (adv-to,vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened |
| と言うことだ | [ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... |
| 兄事 | [けいじ, keiji] (n,vs) defer to another as if an older brother |
| 卵に目鼻;玉子に目鼻 | [たまごにめはな, tamagonimehana] (exp) (obsc) cute, white, oval face (appearing as if someone glued eyes and a nose on an egg) |
| 噛ませ犬;かませ犬 | [かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning |
| 大きな顔をする | [おおきなかおをする, ookinakaowosuru] (exp,vs-i) to look as if one is important; to swagger around |
| 櫛の歯が欠けたよう | [くしのはがかけたよう, kushinohagakaketayou] (exp) missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing |
| 私する | [わたくしする, watakushisuru] (vs-s,vt) (1) to use (public property) as if it belonged to oneself; to misappropriate; to appropriate; to embezzle; (2) (arch) to act selfishly |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | [にがむしをかみつぶしたよう, nigamushiwokamitsubushitayou] (exp,adj-na) (See 苦虫) sour (expression, as if having consumed a bitter bug) |
| 言わんばかり | [いわんばかり, iwanbakari] (adv) as if to say; as much as to say; as though |
| 重役出勤 | [じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin] (n,vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive |
| 鞍上人なく鞍下馬なし;鞍上人無く鞍下馬無し | [あんじょうひとなくあんかうまなし, anjouhitonakuankaumanashi] (exp) (obsc) riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one |
| 丸っきり(P);丸っ切り | [まるっきり, marukkiri] (adv) completely; perfectly; just as if; (P) |
| 丸で | [まるで, marude] (adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P) |
| 宛然 | [えんぜん, enzen] (adj-t,adv-to) as if; the very thing itself |
| 恰も(P);宛も | [あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P) |
| 羽化登仙 | [うかとうせん, ukatousen] (n) a sense of release (as if one had wings and were riding on air) |
| 舞い立つ;舞立つ | [まいたつ, maitatsu] (v5t,vi) to fly up (as if dancing); to soar; to rise |
| 苦虫 | [にがむし, nigamushi] (n) making a sour face (as if having consumed a bitter bug) |
| 魔睡 | [ますい, masui] (n) deep slumber (as if under a spell) |
as if ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉัน | [X] (chan) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of FR: à titre de ; en tant que ; comme |
| ดัง | [prep.] (dang) EN: like ; as ; as if ; according to FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de |
| ดังหนึ่ง | [X] (dang-neung) EN: as if ; like FR: |
| ดังที่ | [conj.] (dangthī) EN: as ; according to ; as if FR: comme ; ains que |
| ดู | [v.] (dū) EN: seem ; appear ; look like ; look as if ; appear to be FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
| ดูเหมือน | [v.] (dūmeūoen) EN: seem ; like ; appear ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
| ดูเหมือนว่า | [X] (dūmeūoen wā) EN: as if ; as though ; apparently FR: comme si |
| ดูราวกับว่า | [X] (dū rāokap w) EN: as if FR: comme si |
| ดุจ | [X] (dut) EN: like ; as if ; as FR: comme ; pareil à |
| ดุจดัง | [X] (dutdang) EN: like ; as if ; as FR: |
| ดุจดัง | [X] (dut wā) EN: like ; as if ; as FR: |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: Thai follower of Western customs ; [a Thai who puts on airs as if a Westerner] ; [a Thai who apes Westerners] FR: |
| คล้าย | [v.] (khlāi) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely FR: ressembler |
| คล้ายกับ... | [v. exp.] (khlāi kap .) EN: be similar to ... ; It looks as if ... FR: ressembler à ... ; On dirait ... |
| คล้ายกับว่า | [X] (khlāi kap w) EN: like ; as if FR: comme si |
| เหมือนกับ | [conj.] (meūoenkap) EN: be like ; like ; as ; such as ; as if ; as though FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme |
| เหมือนว่า | [X] (meūoen wā) EN: as though ; as if ; like FR: comme si |
| อ้อยอิ่ง | [adv.] (øi-ing) EN: hesitatingly ; slowly as if unwilling FR: |
| ประเหล | [X] (prahēn) EN: as if ; like FR: |
| ประเหียล | [X] (prahīen) EN: as if ; like FR: |
| ประเล่ห์ | [conj.] (pralē) EN: as if ; like FR: |
| ประหนึ่ง | [conj.] (praneung) EN: as if ; as though ; like ; as FR: comme si |
| ประหนึ่งว่า | [conj.] (praneung wā) EN: as if FR: |
| เปรียบประหนึ่ง | [adv.] (prīep prane) EN: as if ; as though ; as a metaphor for FR: |
| ราวกะ | [prep.] (rāoka) EN: like ; as ; as if ; as though ; such as ; like ; just like FR: |
| ราวกับ | [prep.] (rāokap) EN: like ; as ; as if ; as though ; such as ; like ; just like FR: |
| ราวกับว่า | [conj.] (rāokap wā) EN: as if FR: |
| ราวกวะ | [conj.] (rāokawa) EN: as if FR: |
| เสมือน | [adv.] (sameūoen) EN: likewise ; as if ; similarly ; quasi ; be like ; seem FR: comme si ; quasi ; tout comme ; virtuellement |
| เสมือนหนึ่งว่า | [conj.] (sameūoen ne) EN: as if ; as though FR: |
| เสมือนว่า | [conj.] (sameūoen wā) EN: as if FR: |
| ยังกะ | [conj.] (yang ka) EN: as if ; like ; as ; as though FR: |
| ยังกับ | [conj.] (yangkap) EN: as if ; like ; as ; as though FR: comme |
| เยื้องย่าง | [v.] (yeūangyāng) EN: sail ; strut ; swagger ; walk slowly with an air ; walk in a stylish manner ; walk as if sailing FR: |
as if ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zauber | {m} | wie durch Zaubermagic | as if by magic |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า as if